《幸福之葉》

　　

　

　　

　　終於斷斷續續的，利用通勤時間把《幸福之葉》看完了

　　會知道這本書是因為大學時曾看過陳玉慧的《海神家族》，覺得好棒的小說(但因以前滿討厭看書的，看到一半就沒繼續了 呵)

　　

　　這本小說中的人物，有真有假，有歷史上真的存在的約翰 ‧陶德、李春生，以及虛構的魏芷芸、高清華等...看到一半就很想查這些人物，覺得好像又上了一課：

　　歷史上台灣的烏龍茶真的是有被譽為The Merry Leaf，而東方美人是台灣烏龍茶，是由英國女王命名的(小說寫的啦，沒查證)，會如此甘醇好喝，反而是因為一次的陰錯陽差，採收烘焙了小綠葉蟬著涎的茶葉，而意外發現有蜜香的香味。

　　台灣的烏龍茶，是清末時從安溪把茶苗運過來耕種的，但不同於安溪鐵觀音的濃香，台灣的烏龍茶是以清香聞名等。

　　而在小說中的陶德，立志不做鴉片生意，但查了一下，歷史上似乎還是有在做鴉片生意，覺得有點失望。（呵呵）

　　內容地域（以台灣來說）從艋舺、大稻埕、至淡水；每次搭捷運至淡水時，都會在想小說中描寫的景色與現在淡水的差異。

　　但或許是我斷斷續續的利用通勤時間看（每次硬要強調這點XD）又覺得中間有點多、有點拖了，直至最後劇情才突然有爆點。

　　看完小說，有點淡淡的悵然若失，但那時代的敢衝敢愛的女子的命運似乎只能如此。


　　但誠如最後面作者與編輯的訪談，作者也說了，自己受西方語言的影響，小說的描述寫得簡明扼要；我個人覺得有時這種描述，像是在簡單的帶過事情，雖說是旁白者單純敘述不太感情，但有時又覺得太過簡化，簡化到有點流水帳的感覺。不過這種感覺佔整體篇幅不多，且也不會影響故事性。


　　在網路上搜尋《幸福之葉》找到的書評，這篇也跟我的想法一樣：「但可惜的是，總覺得或許是歷史情節架構的太大，陳玉慧淡淡地描述，並無法駕馭這些主角人物，總覺得像是隔靴搔癢，搔不倒癢處。」（這樣直接複製人家的東西好嗎XD）其實閱讀時就覺得有點跳，有些事情沒交代清楚，怎麼才發生一點點事，居然感情可以變動得這麼快，最後芷雲的孩子怎麼就這樣交到高青華手中.....有想過作者不清楚交代這點，或許是比較符合史實中的陶德「默默的離開台灣，不知所終」，抑或者是為了悵然若失的結局而鋪設，但就是有點沒頭沒尾了。這....算是留白嗎？！
　　
　　且作者與編輯的對話也提到，本篇是以魏芷雲的觀點，女性的角度來書寫，但通篇看下來，或許這位女子真的太沉默寡言了(?!)比較感覺是以旁觀的角度，高青華不懂的魏芷雲，讀者其實也沒比較懂她到底在想什麼XD

　　但也因有這作者與編輯部的談話的節錄，也解答了這本小說很多的問題。很喜歡這種用真正的歷史為主的虛構小說，給讀者對於那時代很多想像的空間；（陶德在歷史上為台灣烏龍茶的推手，但在晚年卻默默的離開台灣，不知所終，實在是一個很好的發想題材。）且也才發現，作者對於小說下的功夫真的很多，甚至直接至安溪找茶的資料，才聽當地居民說王家與魏家在爭鐵觀音正統的傳奇，因此也把它編進小說中。

　　看小說的當下，腦海裡自動浮現了很多可拍成電影、電視劇的場景，可能跟作者是編劇出身有關（雖然好像是舞台的?!），一直在幻想陶德、李春生、魏芷雲等人可由哪些演員扮演，要拍安溪場景時要怎麼拍，又要怎麼重現大稻埕、淡水風光（真的很愛亂幻想XD），不過最後作者也提到了，寫完這本《幸福之葉》葉開始編劇本了，這真的是很令人興奮的消息，非常期待！翻拍成功的話將會是很大氣的影視作品！期待！